展示室123 - Photo Gallery 123
電車と徒歩で古都めぐり・チューリッヒ (スイス)
Walk and Tram in the Old City, Zurich, Switzerland


This map is courtesy of Mapquest.
マップクエストのサイトで詳しい地図を見られます。
Mapquest provides detail map

2007年4月30日

 最近の出張は中東が多いのだが、私にとって不都合なのは、ドバイのハブ空港としての機能強化にともなって、中東便はほとんどがドバイ経由でア レンジされるのが普通になっていることだ。その分、ヨーロッパ経由は確実に減っている。私にとって出張の経由地選択は、下手すると目的地選択より大切だ (うん?)。今回は珍しいことにスイス経由となった。目的地がイスラエルで、ここはアラブ諸国とのつながりが悪いので、ドバイ経由は便が悪いのだそうだ。
 チューリッヒはずいぶん昔に一度来たことがあるが、その時は団体旅行だったこともあり、町を歩く時間はほとんど無かった。だから実質的には初めてと言っ ていい。やっぱ、初めての都市は期待が膨らむ。
 町のつくりは簡単だ。中央駅のすぐ横を川が流れていて、この川にそって旧市街が広がる。川に沿って1キロほど歩くと湖に出るが、これがチューリッヒ湖 だ。旧市街は、川に沿っておよそ1キロ四方位の範囲ということになる。川に沿って東側には路面電車の走る河岸の道路があり、西側は河岸から少し奥に入った ところにバーンホフという路面電車の走る目抜き通りがある。
 路面電車あり、自転車の専用レーンもある。駅には駐輪場が整備されていた。チューリッヒは、どこへ行くにも電車や徒歩で誰でも行ける、小さくまとまった 都市――最近の都市計画で流行の「コンパクト・シティ」――といえ るかもしれない。

April 30, 2007

.    I have to travel from Tokyo to the Middle East often this year, but to my disappointment, the flight routes are almost always the one with Dubai as the transit port, and seldom via an European port.  But this time, I got an air ticket via Zurich, Switzerland.  This is probably because may destination was Israel, which is not easily accessible from a port in the Middle East. 
    I have been to Zurich once before, long time ago.  That time I was traveling in a group, and I had little free time to stroll around in the city.  Thus, this was virtually a first time for me to visit Zurich.  This was exciting! 
    .The structure of the city is very simple.  There is a river near the Central Station, and the old city spread along the river.  As you go along the river for about one kilometer, you come to Lake Zurich from which the river flows.  The old city is about 1 kilometer square or so.  You could easily walk through or get on the tram if you are tired.  Bicycles are plenty, and everything in the city is easily accessible.  One may say that Zurich is a "Compact City" - a fashionable new concept for the city planning these days.


写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

icon/1001.jpg

1 チューリッヒ国際空港 The Zurich International Airport
icon/1002.jpg

2  中央駅のパン屋 ― A Bakery in the Central Station

icon/1003.jpg

3 路面電車の走る町 − The City with Trams

icon/1004.jpg
4 リンデンホーフ丘からの眺め − A View from Lindenhoff Hill
icon/1005.jpg
5 シュ バイツァーホフホテル  Schweitzerhoff Hotel 

icon/1006.jpg

  6 ミュンスター橋 − The Munster Bridge

icon/1007.jpg
 リマト川の船着場− The Quay on the Limmat River

icon/1008.jpg

路 面電車の終着駅 − The Terminal of the Tram Line

icon/1009.jpg
フラウ・ミュンスター教会 − Frau Muster

icon/1010.jpg

10 船着場にて − At the Quay

icon/1011.jpg
11 時計塔の見える路地− A Lane with a View of Clock Tower

icon/1012.jpg

12 日暮れ  ― Twilight




Data <All images  are digitized by Fuji Photo CD service from positives;>
123-1 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-2 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-3 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-4 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-5 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-6 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-7 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-8 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-9 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-10 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-11 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX
123-12 Zurich, Switzerland, April 2007/ Bessa R Ultron 28mm Kodak EBX


<<   Home  >> 
















































































100MB無料ホームページ可愛いサーバロリポップClick Here!