7年ほど前、ドナウ川の川筋を源流のドイツから河口のドナウデルタ（ルーマニア）まで辿る、という不思議なツアーに参加した。そのツアーの写真は別稿で紹介するつもりだが、そのツアーで欧州便の発着地がスイスだった。国際空港のあるチューリッヒと湖畔の町ルツェルンに数日滞在した。
　 スイスといえば、九州ほどの面積に人口７００万人が住むヨーロッパ内陸の小国だ。ドイツ、フランス、イタリアなどの大国に囲まれたスイスが生き残るには、いかなる国とも戦争をしないことしか道がないと考え、永世中立国を宣言している。戦後の日本の戦争放棄の手本になった国ともいえるかもしれない。
　スイスはその狭い国土にアルプスを擁し、国土の四分の３は山と湖だそうだ。ヨーロッパの山岳リゾート地として観光がスイスの産業の中心で「観光立国」を旗印にしてきた。最近は観光はもちろんだが、環境の保護に力をいれている。缶やビン、ペットボトルのリサイクルやノーカー・デーの設定、エネルギー効率のいい路面電車の活用、近自然工法の川作りなども有名だ。環境保護が産業としての観光を維持するために不可欠なのだ。
　「環境立国」の小国スイスの街角の風景を紹介する。

February 7, 2004

.    About 7 years ago, I set out for a unusual tour to see the Donau (Danube) river from its origin in Germany to its estuary to the Donau Delta in Romania.  I will put up separate sets to cover the photos of this tour soon, and meanwhile in this issue I will show the photos of Switzerland which was the port to Europe of this tour.;
    Switzerland is a small nation inhabited by 7 million people.  Surrounded by powerful countries such as Germany, France and Italy, Switzerland pursued to be a neutral state to stay away from any wars and conflicts.  Switzerland thus might have served as a path-finder for the post-war Japan.
    The three quarters of the land of Switzerland is said to be lakes and mountains, including the Alps, and tourism has been their staple industry for long.  Recently, they more emphasize the environmental protection to preserve the gifted natural beauty for tourism, by implementing recycling of cans, bottles and PET bottles, repressing the use of automobiles by designating "no automobile day", introducing trams to urban transport, and utilizing natural techniques for river engineering.  In order for Switzerland to continue attracting tourists from around the world, strict enforcement of environmental protection measures are a must.  

写真をクリックすると大きな画像がみられます−
Please click on the photo to view a larger image.

１　緑に覆われた住宅　− A house covered with green in Zurich	2 　オフィスも緑の中　― Office is also in the greenery	3　花壇の散水　− Sprinkling water to flower beds
４ 緑の世話役　−　Care taker of greenery	５　分別収集　− Selective garbage collection	６ 公園の水飲み　−　A fountain in a park
７ 　荒れ狂う川− The　roaring river in Luzern	８ 欧州最古の木橋　−　The Europe's oldest wooden bridge	９ 白鳥のいる湖　−　A lake with swans
10 白鳥と戯れる　−　Playing with swans	１１ 何があるのかな−　What's inside?	12 湖畔のポプラ並木　― Poplar trees lining the lake

---

100MB無料ホームページ│ 可愛いサーバロリポップ